“advised” in Indonesian
Definition
Memberi tahu seseorang apa yang sebaiknya dilakukan, menyarankan tindakan, atau memberikan nasihat di masa lalu.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara formal, misalnya 'doctor advised', 'strongly advised', 'advised to do'. Berbeda dengan 'inform', kata ini menekankan saran atau rekomendasi, bukan hanya informasi.
Examples
The teacher advised me to study harder.
Guru **menasihati** saya untuk belajar lebih giat.
She advised him not to go out in the rain.
Dia **menyarankan** agar dia tidak pergi keluar saat hujan.
My friend advised me to take this job.
Teman saya **menyarankan** saya untuk mengambil pekerjaan ini.
The doctor advised resting for a few days after surgery.
Dokter **menyarankan** istirahat selama beberapa hari setelah operasi.
He advised against making any quick decisions.
Dia **menasihati** untuk tidak membuat keputusan terburu-buru.
We were advised to bring warm clothes for the trip.
Kami **disarankan** membawa pakaian hangat untuk perjalanan tersebut.