“adventurous” in Japanese
Definition
冒険好きな人は、新しいことや刺激的なこと、危険が伴うことに挑戦するのが好きです。物や経験についても使われ、新鮮でワクワクする、または少し危険を含むものを表します。
Usage Notes (Japanese)
主に人や経験、食べ物に対して使い、肯定的な意味が強いです（例：'adventurous person', 'adventurous eater'）。名詞 'adventure' と区別してください。よく 'spirit', 'personality', 'life' などと組み合わせます。
Examples
My brother is not very adventurous; he likes to stay home.
私の兄はあまり**冒険好きな**タイプではなく、家にいるのが好きです。
If you're feeling adventurous, let's take the mountain trail instead.
**冒険的な**気分なら、山道を行こうよ。
Her adventurous spirit inspired everyone to try something new.
彼女の**冒険的な**精神のおかげで、皆が新しいことに挑戦したくなった。
He's not the most adventurous eater, but he'll try sushi this time.
彼はそれほど**冒険好きな**食べ物には手を出さないが、今回は寿司を食べてみるそうだ。
He is very adventurous and likes to travel to new places.
彼はとても**冒険好きな**性格で、新しい場所へ旅行するのが好きです。
She tried an adventurous dish at the restaurant.
彼女はレストランで**冒険的な**料理に挑戦した。