“advantage” in Russian
Definition
То, что ставит вас в более выгодное положение или приносит пользу. Может означать личную сильную сторону, благоприятное условие или конкретную выгоду.
Usage Notes (Russian)
Часто используется как 'иметь преимущество', 'давать преимущество', а 'take advantage of' может означать как умело использовать ресурс, так и воспользоваться кем-то нечестно.
Examples
Speaking two languages is a big advantage at work.
Говорить на двух языках — большое **преимущество** на работе.
If we leave now, we'll have the advantage of avoiding traffic.
Если мы уйдём сейчас, у нас будет **преимущество** избежать пробок.
She knows how to turn a small advantage into a real opportunity.
Она умеет превращать небольшое **преимущество** в настоящую возможность.
She has an advantage because she knows the city well.
У неё есть **преимущество**, потому что она хорошо знает город.
One advantage of the new phone is its long battery life.
Одно из **преимуществ** нового телефона — долгий заряд батареи.
They had a slight advantage, but the game was still close.
У них было небольшое **преимущество**, но игра всё равно была напряжённой.