“advantage” in Arabic

• ميزة
• أفضلية

Definition

الميزة هي شيء يضعك في موقف أفضل أو يمنحك فائدة مفيدة. وقد تشير إلى نقطة قوة شخصية، أو ظرف مناسب، أو فائدة عملية لشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة 'have an advantage' و 'give someone an advantage' و 'take advantage of'. انتبه: 'take advantage of' قد تعني الاستفادة الجيدة من شيء، وقد تعني أيضاً استغلال شخص بشكل غير عادل. كلمة 'advantage' شائعة في الإنجليزية اليومية وفي مجالات العمل والدراسة.

Examples

Speaking two languages is a big advantage at work.

التحدث بلغتين **ميزة** كبيرة في العمل.

If we leave now, we'll have the advantage of avoiding traffic.

إذا غادرنا الآن، فستكون لدينا **ميزة** تجنّب الازدحام.

She knows how to turn a small advantage into a real opportunity.

هي تعرف كيف تحوّل **ميزة** صغيرة إلى فرصة حقيقية.

She has an advantage because she knows the city well.

لديها **ميزة** لأنها تعرف المدينة جيدًا.

One advantage of the new phone is its long battery life.

من **ميزات** الهاتف الجديد طول عمر البطارية.

They had a slight advantage, but the game was still close.

كان لديهم **أفضلية** بسيطة، لكن المباراة بقيت متقاربة.