“adopting” in Spanish
Definition
Tomar algo o alguien como propio, como traer legalmente a un niño a tu familia o comenzar a usar una nueva idea, método o hábito.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para integrar a un niño a la familia (‘adoptar un niño’) como para empezar a usar algo nuevo (‘adoptar una idea’, ‘adoptar una política’). No confundir con 'adaptar', que es modificar algo para un propósito.
Examples
They are adopting a baby from another country.
Ellos están **adoptando** un bebé de otro país.
Our school is adopting new teaching methods.
Nuestra escuela está **adoptando** nuevos métodos de enseñanza.
She is adopting a healthier lifestyle.
Ella está **adoptando** un estilo de vida más saludable.
Companies are adopting remote work more than ever before.
Las empresas están **adoptando** el trabajo remoto más que nunca.
By adopting his suggestions, we avoided a lot of trouble.
Al **adoptar** sus sugerencias, evitamos muchos problemas.
He is thinking about adopting a pet from the shelter.
Él está pensando en **adoptar** una mascota del refugio.