“ado” in Russian
Definition
Излишняя активность, шум или возбуждение, часто без серьёзной причины.
Usage Notes (Russian)
'Much ado about nothing' — выражение означающее 'много шума из ничего'. В разговорной речи редко встречается.
Examples
All this ado over one small problem seems silly.
Вся эта **суматоха** из-за одной маленькой проблемы кажется глупой.
Without further ado, let's start the meeting.
Без дальнейшей **суеты**, давайте начнем собрание.
He made a lot of ado about the lost keys.
Он поднял много **шума** из-за потерянных ключей.
There was so much ado at the party that I couldn’t even hear myself think.
На вечеринке было столько **суматохи**, что я даже не мог себя услышать.
After all that ado, the event was actually very simple.
После всей этой **суеты** мероприятие оказалось очень простым.
It was much ado about nothing—there was no real issue to worry about.
Это было просто много **шума** из ничего — беспокоиться было не о чем.