“admits” in Russian
Definition
Человек соглашается с тем, что что-то правда, особенно если это неприятно или ранее отрицалось. Также может означать разрешение кому-то войти или быть принятым куда-либо.
Usage Notes (Russian)
Обычно подразумевается неохота: человек признаёт то, что признавать ему неприятно. Часто встречаются конструкции 'admit to (doing) something', 'admit that...'. О значении допуска для входа чаще используется в формальной речи.
Examples
He admits that he made a mistake.
Он **признаёт**, что совершил ошибку.
She admits she doesn't know the answer.
Она **признаёт**, что не знает ответа.
The university admits about 5,000 new students each year.
Университет ежегодно **принимает** около 5 000 новых студентов.
I must admit, even though I was skeptical at first, the movie was actually pretty good.
Должен **признать**, хотя сначала я сомневался, фильм оказался довольно хорошим.
He finally admits to himself that the relationship is over.
Он наконец **признаёт** для себя, что отношения закончены.
Nobody likes to admit it, but she admits she still watches cartoons every Saturday morning.
Никто не любит признавать это, но она **признаёт**, что всё равно смотрит мультики каждую субботу утром.