“admit” in Korean

• 인정하다
• 입장시키다

Definition

사실을 말하거나 인정하는 것, 특히 말하기 어렵거나 당황스러운 상황에서 사용됨. 또, 누군가를 장소에 들어오게 하거나 학교, 병원, 조직 등에 받아들이는 의미도 있음.

Usage Notes (Korean)

'admit'은 '인정하다', '입장시키다', '입학/입원하다' 등 다양한 상황에 쓰임. 'admit doing', 'admit that...', 'be admitted to/into'처럼 사용됨. 'confess'보다 덜 무거운 느낌일 수 있음.

Examples

He admitted that he was wrong.

그는 자신이 틀렸다고 **인정했다**.

Only staff members are admitted into this room.

직원만 이 방에 **입장할 수 있다**.

She was admitted to the university last year.

그녀는 작년에 대학에 **입학했다**.

I hate to admit it, but you were right.

이걸 **인정하기** 싫지만 네가 맞았어.

She finally admitted breaking the vase.

그녀는 결국 꽃병을 깬 것을 **인정했다**.

They wouldn't admit anyone after midnight.

그들은 자정 이후엔 아무도 **입장시키지** 않았다.