“admired” in Indonesian
Definition
Seseorang atau sesuatu yang dihormati atau dikagumi karena keahlian, sifat, atau pencapaiannya; menjadi teladan atau panutan bagi orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks formal atau netral, seperti pada ungkapan 'admired by', 'admired for', atau 'widely admired'. Maknanya lebih dalam dari 'suka', menunjukkan hormat atau kekaguman yang kuat.
Examples
Her honesty was admired by everyone in the office.
Kejujurannya **dikagumi** oleh semua orang di kantor.
She never realized how much she was admired until she left the team.
Dia tidak pernah menyadari betapa **dikagumi** dirinya sampai ia meninggalkan tim.
Growing up, he secretly admired his older brother even though he never said it.
Sejak kecil, dia diam-diam **mengagumi** kakaknya meski tak pernah mengatakannya.
Their efforts were widely admired by the whole community.
Usaha mereka **dikagumi** secara luas oleh seluruh komunitas.
The artist was admired by many for her creativity.
Sang seniman **dikagumi** banyak orang karena kreativitasnya.
He has always admired his teacher's patience.
Dia selalu **mengagumi** kesabaran gurunya.