“admired” in Spanish
Definition
Sentir o mostrar respeto o aprobación por alguien o algo, a menudo por sus habilidades, cualidades o logros. Se usa para describir una persona o cosa que otros admiran.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o neutros. Es común ver 'admired by', 'admired for', o 'widely admired'. No confundir con 'liked': 'admired' implica un respeto o estima más profundo.
Examples
Her honesty was admired by everyone in the office.
Su honestidad fue **admirada** por todos en la oficina.
She never realized how much she was admired until she left the team.
Ella nunca se dio cuenta de cuánto la **admiraban** hasta que dejó el equipo.
Growing up, he secretly admired his older brother even though he never said it.
De niño, él en secreto **admiraba** a su hermano mayor aunque nunca lo decía.
Their efforts were widely admired by the whole community.
Sus esfuerzos fueron ampliamente **admirados** por toda la comunidad.
The artist was admired by many for her creativity.
La artista fue **admirada** por muchos por su creatividad.
He has always admired his teacher's patience.
Él siempre ha **admirado** la paciencia de su profesor.