adjusting” in Turkish

ayarlamakuyum sağlamak

Definition

Bir şeyi biraz değiştirerek daha uygun veya daha iyi hale getirmek; ayrıca yeni durumlara uyum sağlamak anlamında da kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

Hem nesneler ('adjusting the seat') hem de kişisel uyum süreçleri ('adjusting to a new job') için kullanılır. Yaygın kalıplar: 'adjusting the volume', 'adjusting to life'. Daha çok küçük veya kademeli değişiklikler için uygundur.

Examples

He is adjusting the mirror in his car.

O, arabasının aynasını **ayarlıyor**.

She is adjusting to her new school.

O, yeni okuluna **uyum sağlıyor**.

I am adjusting the volume on the TV.

Televizyonda sesi **ayarlıyorum**.

Adjusting to a new city can take time, but it gets easier.

Yeni bir şehre **uyum sağlamak** zaman alabilir ama zamanla kolaylaşır.

She’s still adjusting after her big move last month.

O, geçen ayki büyük taşınmadan sonra hâlâ **uyum sağlamaya çalışıyor**.

If something feels off, keep adjusting until it’s right.

Bir şey doğru gelmiyorsa, doğru olana kadar **ayarlamaya** devam edin.