“adjusting” in Spanish
Definition
Cambiar algo ligeramente para mejorarlo o hacerlo más adecuado; también, adaptarse a nuevas condiciones o situaciones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa con objetos ('adjusting the seat') y también para la adaptación personal ('adjusting to a new job'). Expresiones comunes: 'adjusting the volume', 'adjusting to life'. Implica cambios graduales o menores, no transformaciones grandes.
Examples
He is adjusting the mirror in his car.
Él está **ajustando** el espejo de su coche.
She is adjusting to her new school.
Ella se está **adaptando** a su nueva escuela.
I am adjusting the volume on the TV.
Estoy **ajustando** el volumen del televisor.
Adjusting to a new city can take time, but it gets easier.
**Adaptarse** a una nueva ciudad puede tomar tiempo, pero se vuelve más fácil.
She’s still adjusting after her big move last month.
Ella todavía se está **adaptando** después de su gran mudanza el mes pasado.
If something feels off, keep adjusting until it’s right.
Si algo se siente raro, sigue **ajustando** hasta que esté bien.