“adjusting” in Hindi

• समायोजन करना
• अनुकूल बनाना

Definition

किसी चीज़ को थोड़ा बदलना ताकि वह बेहतर या अधिक उपयुक्त हो सके; साथ ही, नई परिस्थितियों में खुद को ढालना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द वस्तुओं ('adjusting the seat') और व्यक्तिगत अनुकूलन ('adjusting to a new job') दोनों के लिए उपयोग होता है। सामान्य संयोजन: 'adjusting the volume', 'adjusting to life'। यह छोटे या धीरे-धीरे होने वाले बदलावों के लिए उपयुक्त है।

Examples

He is adjusting the mirror in his car.

वह अपनी कार का शीशा **समायोजित कर रहा है**।

She is adjusting to her new school.

वह अपने नए स्कूल में **अनुकूल बन रही है**।

I am adjusting the volume on the TV.

मैं टीवी की आवाज़ **समायोजित कर रहा हूँ**।

Adjusting to a new city can take time, but it gets easier.

नई शहर में **अनुकूल बनना** समय ले सकता है, लेकिन यह आसान हो जाता है।

She’s still adjusting after her big move last month.

पिछले महीने के बड़े बदलाव के बाद वह अभी भी **अनुकूल हो रही है**।

If something feels off, keep adjusting until it’s right.

अगर कुछ सही न लगे, तब तक **समायोजित करें** जब तक सही न हो जाये।