“adjust” in Russian
Definition
Что-то немного изменять, чтобы сделать лучше или удобнее; также означает привыкать к новой ситуации.
Usage Notes (Russian)
'adjust' используется для незначительных изменений (например, 'adjust the seat') и для привыкания к новым условиям ('adjust to new life'). Частые сочетания: 'adjust the volume', 'adjust to the weather'. 'adapt' - близкий синоним, но 'adjust' чаще про мелкие и практические изменения.
Examples
Can you adjust the volume, please?
Вы можете **настроить** громкость, пожалуйста?
I had to adjust my plans because of the weather.
Мне пришлось **изменить** свои планы из-за погоды.
She adjusted the mirror so she could see better.
Она **настроила** зеркало, чтобы лучше видеть.
He needed to adjust his chair to reach the desk.
Ему нужно было **настроить** свой стул, чтобы достать до стола.
It takes time to adjust to a new school.
Требуется время, чтобы **приспособиться** к новой школе.
You’ll quickly adjust to waking up early after a few days.
Через несколько дней ты быстро **приспособишься** к раннему пробуждению.