“adjust” in Spanish
Definition
Cambiar algo ligeramente para mejorarlo, hacerlo más preciso o adecuado; también puede significar acostumbrarse a una nueva situación.
Usage Notes (Spanish)
"Adjust" se usa para cambios pequeños o prácticos ('adjust your seat') y para adaptarse a situaciones nuevas ('adjust to a new job'). Expresiones frecuentes: 'adjust the volume', 'adjust to the cold'. 'Adapt' es similar pero suele referirse a cambios mayores o más generales.
Examples
Can you adjust the volume, please?
¿Puedes **ajustar** el volumen, por favor?
I had to adjust my plans because of the weather.
Tuve que **ajustar** mis planes por el clima.
She adjusted the mirror so she could see better.
Ella **ajustó** el espejo para ver mejor.
He needed to adjust his chair to reach the desk.
Él necesitaba **ajustar** su silla para llegar al escritorio.
It takes time to adjust to a new school.
Se necesita tiempo para **adaptarse** a una nueva escuela.
You’ll quickly adjust to waking up early after a few days.
Te **acostumbrarás** rápidamente a levantarte temprano después de unos días.