“adjust” in Korean

• 조정하다
• 적응하다

Definition

어떤 것을 더 좋거나 알맞게 만들기 위해 약간 바꾸는 것; 새로운 상황에 익숙해지는 것도 의미함.

Usage Notes (Korean)

'adjust'는 작은 변화(예: 'adjust your seat')나 새로운 상황에 적응하는 경우(예: 'adjust to new life') 모두에 사용됨. 'adjust the volume', 'adjust to the weather'같은 표현이 자주 쓰이며, 'adapt'와 비슷하지만 'adjust'는 실질적이고 소규모의 변경에 더 많이 쓰임.

Examples

Can you adjust the volume, please?

볼륨을 **조정**해 줄 수 있어요?

I had to adjust my plans because of the weather.

날씨 때문에 나는 계획을 **조정해야** 했다.

She adjusted the mirror so she could see better.

그녀는 더 잘 보이기 위해 거울을 **조정했다**.

He needed to adjust his chair to reach the desk.

책상에 닿으려면 그는 의자를 **조정해야** 했다.

It takes time to adjust to a new school.

새 학교에 **적응하는** 데는 시간이 걸린다.

You’ll quickly adjust to waking up early after a few days.

며칠만 지나면 일찍 일어나는 데 금방 **적응할** 거야.