“adjacent” in Arabic

• مجاور
• ملتصق

Definition

الشيء المجاور يكون بجانب أو قريب جدًا من شيء آخر، وغالبًا يشترك في حد أو جانب.

Usage Notes (Arabic)

'Adjacent' كلمة رسمية، تستخدم غالبًا في السياقات التقنية أو القانونية أو العقارية ('غرف مجاورة'، 'عقار مجاور'). تعني أن الشيء على تماس مباشر، وليس فقط قريبًا منه. لا تستخدمها للأشياء التي يفصل بينها مسافة واضحة.

Examples

Our classroom is adjacent to the library.

فصلنا الدراسي **مجاور** للمكتبة.

They bought the adjacent land for their new project.

اشتروا الأرض **المجاورة** لمشروعهم الجديد.

The hotel room has an adjacent bathroom for easy access.

غرفة الفندق بها حمام **مجاور** لسهولة الاستخدام.

Please keep the adjacent seat empty for the guest.

يرجى ترك المقعد **المجاور** فارغًا للضيف.

The park is adjacent to a busy shopping center, so parking can be tough.

الحديقة **مجاورة** لمركز تسوق مزدحم، لذا قد يكون من الصعب إيجاد مواقف.

The two houses are adjacent to each other.

المنزلان **متجاوران**.