“add” in Korean

더하다추가하다

Definition

어떤 것에 다른 것을 더하거나 수량을 늘리는 것. 말을 덧붙일 때도 쓸 수 있다.

'add something to something'은 어떤 것에 추가하는 의미. 수학에서는 숫자 끼리 더할 때 사용. 말이나 글에서는 추가정보를 덧붙일 때 "I'd like to add..."와 같이 사용. ‘increase’와 혼동하지 않도록 주의.

Please add some sugar to my tea.

제 차에 **설탕을 좀 더해** 주세요.

If you add 3 and 4, you get 7.

3과 4를 **더하면** 7이 됩니다.

I want to add your name to the list.

나는 네 이름을 목록에 **추가하고** 싶어.

Can I add something before we move on?

진행하기 전에 제가 뭔가 **덧붙여도** 될까요?

The extra fees really add up over time.

추가 요금이 시간이 지나면서 정말 **쌓여갑니다**.

I'd just add that everyone worked really hard on this.

저는 단지 모두가 정말 열심히 했다고 **덧붙이고** 싶어요.