“adapted” in Korean

• 적응된
• 각색된

Definition

새로운 상황이나 목적, 환경에 맞게 바뀐 것을 의미합니다. 또한 원래의 형태에서 각색되거나 수정된 것을 나타낼 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

보통 형용사로 사용되며, 'adapted from'은 원작에서 각색된 뜻, 'well-adapted'는 환경 등에 잘 맞는 의미입니다. 'adopted'와 혼동하지 마세요.

Examples

The chair was adapted for children.

의자가 아이들을 위해 **적응되었어요**.

She quickly adapted to her new school.

그녀는 새 학교에 빠르게 **적응했다**.

The company’s policies were adapted after listening to employee feedback.

직원들의 의견을 듣고 회사 방침이 **변경되었습니다**.

That TV show is adapted from a best-selling book.

그 TV 프로그램은 베스트셀러 책에서 **각색된** 것이다.

Their apartment is well adapted for people with disabilities.

그들의 아파트는 장애인에게 잘 **적응되어 있습니다**.

This novel was adapted into a movie.

이 소설은 영화로 **각색되었습니다**.