"adapted" in Spanish
Definition
Cambiado para encajar en una nueva situación, propósito o entorno. También puede referirse a algo reescrito o modificado de su forma original, como un libro convertido en película.
Usage Notes (Spanish)
Se usa normalmente como adjetivo para describir algo modificado para un nuevo propósito o formato. Expresiones comunes: 'adapted from' para material de origen o 'well-adapted' para alguien que se ajusta bien. No confundir con 'adopted' (adoptado).
Examples
This novel was adapted into a movie.
Esta novela fue **adaptada** a una película.
The chair was adapted for children.
La silla fue **adaptada** para niños.
She quickly adapted to her new school.
Ella se **adaptó** rápidamente a su nueva escuela.
The company’s policies were adapted after listening to employee feedback.
Las políticas de la empresa fueron **adaptadas** después de oír a los empleados.
That TV show is adapted from a best-selling book.
Ese programa de televisión está **adaptado** de un libro superventas.
Their apartment is well adapted for people with disabilities.
Su departamento está bien **adaptado** para personas con discapacidades.