“adapt” in Urdu

• مطابقت اختیار کرنا
• ڈھالنا

Definition

کسی چیز یا اپنے آپ کو نئے حالات یا ماحول کے ساتھ ہم آہنگ یا موافق بنانا۔

Usage Notes (Urdu)

رسمی اور غیر رسمی دونوں انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'adapt to changes' کے لیے 'تبدیلیوں کے ساتھ ہم آہنگ ہونا'، 'adapt a book into a movie' کے لیے 'کتاب کو فلم میں ڈھالنا' کہا جاتا ہے۔ چھوٹے بدلاؤ کے لیے 'adjust' اور بڑے یا ذاتی بدلاؤ کے لیے 'adapt' استعمال ہوتا ہے۔

Examples

It took me a while to adapt to the new work schedule.

مجھے نئے کام کے شیڈول کے ساتھ **مطابقت اختیار کرنے** میں کچھ وقت لگا۔

The director wants to adapt this novel into a film.

ہدایت کار اس ناول کو فلم میں **ڈھالنا** چاہتے ہیں۔

Animals must adapt to their environment to survive.

جانوروں کو زندہ رہنے کے لئے اپنے ماحول کے ساتھ **مطابقت اختیار کرنا** پڑتی ہے۔

You need to adapt when you move to a new country.

جب آپ نئے ملک جاتے ہیں تو آپ کو **مطابقت اختیار کرنا** ہوگی۔

Our school will adapt the program for younger children.

ہمارا اسکول اس پروگرام کو چھوٹے بچوں کے لیے **ڈھالے گا**۔

She quickly learned how to adapt when things changed.

اس نے فوراً سیکھ لیا کہ جب حالات بدلیں تو کیسے **مطابقت اختیار کرنی** ہے۔