“adapt” in Russian
Definition
Изменять что-либо или себя самого для того, чтобы соответствовать новым условиям или среде.
Usage Notes (Russian)
Формальное и неформальное употребление. 'adapt to changes' переводится как 'приспосабливаться к изменениям'. 'adapt a book into a movie' — 'экранизировать книгу'. 'adjust' значит небольшие изменения, 'adapt' — более значимые или личные.
Examples
It took me a while to adapt to the new work schedule.
Мне понадобилось время, чтобы **адаптироваться** к новому рабочему графику.
The director wants to adapt this novel into a film.
Режиссер хочет **экранизировать** этот роман.
Animals must adapt to their environment to survive.
Животным нужно **адаптироваться** к окружающей среде, чтобы выжить.
You need to adapt when you move to a new country.
Когда переезжаешь в новую страну, нужно **адаптироваться**.
Our school will adapt the program for younger children.
Наша школа **адаптирует** программу для младших детей.
She quickly learned how to adapt when things changed.
Она быстро научилась **адаптироваться**, когда что-то менялось.