“acquitted” in Japanese

• 無罪判決を受けた

Definition

裁判所で犯罪の容疑が晴れ、無罪と正式に認められた人に使われます。

Usage Notes (Japanese)

法的・裁判に関する語です。「acquitted of all charges」は「全ての罪で無罪」となります。「pardoned」（恩赦）と混同しないように注意。

Examples

He was acquitted after the trial.

裁判の後、彼は**無罪判決を受けた**。

The jury acquitted her of all charges.

陪審員たちは彼女を全ての容疑で**無罪判決を下した**。

They were acquitted because there was not enough evidence.

証拠が足りなかったので、彼らは**無罪判決を受けた**。

After months in court, the defendant was finally acquitted.

何ヶ月も裁判が続いた後、被告人はようやく**無罪判決を受けた**。

He felt enormous relief when he heard he’d been acquitted.

自分が**無罪判決を受けた**と聞いたとき、彼は大きな安堵を感じた。

The headline read: 'Mayor acquitted in corruption case.'

見出しには『市長、汚職事件で**無罪判決**』とあった。