“acquitted” in Spanish
Definition
Se dice de alguien a quien un tribunal ha declarado oficialmente no culpable de un delito.
Usage Notes (Spanish)
Término formal/legal, generalmente usado solo en casos judiciales. Se suele decir 'acquitted of all charges' (absuelto de todos los cargos). No confundir con 'indultado' (liberado aunque sea culpable); 'acquitted' significa que se probó su inocencia.
Examples
He was acquitted after the trial.
Él fue **absuelto** después del juicio.
The jury acquitted her of all charges.
El jurado la **absolvió** de todos los cargos.
They were acquitted because there was not enough evidence.
Fueron **absueltos** porque no había pruebas suficientes.
After months in court, the defendant was finally acquitted.
Después de meses en el tribunal, el acusado fue finalmente **absuelto**.
He felt enormous relief when he heard he’d been acquitted.
Sintió un gran alivio al escuchar que había sido **absuelto**.
The headline read: 'Mayor acquitted in corruption case.'
El titular decía: 'Alcalde **absuelto** en caso de corrupción.'