“acme” in Japanese

• 絶頂
• 頂点

Definition

何かの発展や成功における最も高い地点や頂点のこと。

Usage Notes (Japanese)

「絶頂」「頂点」は書き言葉やフォーマルな会話で使われることが多く、普段の会話では「ピーク」などが一般的です。

Examples

He reached the acme of his career at age 40.

彼は40歳でキャリアの**絶頂**に達した。

The invention marked the acme of technology at that time.

その発明は当時の技術の**頂点**を示した。

The acme of the mountain was covered in snow.

山の**頂点**は雪に覆われていた。

Some say that classic novel is the acme of English literature.

その古典小説は英文学の**頂点**だと言う人もいる。

His performance was truly the acme; he couldn't have done better.

彼のパフォーマンスはまさに**絶頂**で、これ以上はできなかった。

Winning the award was the absolute acme of her life.

賞を受賞したことは彼女の人生の絶対的な**絶頂**だった。