“acknowledging” in Arabic

• الاعتراف
• الإقرار

Definition

إظهار أنك لاحظت أو اعترفت أو قبلت شيئًا، مثل حقيقة أو شخص أو موقف. غالبًا ما يعني الاعتراف أو قبول شيء ما على أنه صحيح.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في الرسمية وغير الرسمية، مثل: 'acknowledging a mistake'، 'acknowledging someone's efforts'، 'acknowledging the truth'. غالبًا ما تكون أقل حدة أو رسمية من 'admit'.

Examples

He is acknowledging his mistake.

هو **يعترف** بخطئه.

Thank you for acknowledging my effort.

شكرًا على **الاعتراف** بجهدي.

She nodded, acknowledging his presence.

أومأت برأسها، **معترفة** بوجوده.

By acknowledging your fears, you can start to overcome them.

من خلال **الاعتراف** بمخاوفك، يمكنك البدء في التغلب عليها.

She avoided acknowledging the problem for months.

تجنبت **الاعتراف** بالمشكلة لعدة أشهر.

We appreciate you acknowledging the hard work of our team.

نحن نقدر **اعترافك** بجهد فريقنا الكبير.