“acknowledging” in Spanish
Definition
Mostrar que has notado, reconocido o aceptado algo, como un hecho, una persona o una situación. A menudo significa admitir o aceptar algo como cierto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales: 'acknowledging a mistake', 'acknowledging someone's efforts', 'acknowledging the truth'. Se puede confundir con 'admitir', pero 'acknowledge' es menos directo o menos emocional.
Examples
He is acknowledging his mistake.
Él está **reconociendo** su error.
Thank you for acknowledging my effort.
Gracias por **reconocer** mi esfuerzo.
She nodded, acknowledging his presence.
Ella asintió, **reconociendo** su presencia.
By acknowledging your fears, you can start to overcome them.
Al **reconocer** tus miedos, puedes empezar a superarlos.
She avoided acknowledging the problem for months.
Ella evitó **reconocer** el problema durante meses.
We appreciate you acknowledging the hard work of our team.
Agradecemos que **reconozcas** el duro trabajo de nuestro equipo.