“achieved” in Korean

• 성취했다
• 달성했다

Definition

노력 끝에 목표나 성공을 이뤄낸 상태.

Usage Notes (Korean)

격식, 비격식 모두 사용 가능. 주로 목표, 성공 등에 자주 쓰임: 'achieved dream', 'achieved goal' 등. 단순히 받거나 얻는다는 의미의 'received', 'obtained'와 다름.

Examples

She achieved her goal of finishing the marathon.

그녀는 마라톤 완주라는 목표를 **성취했다**.

The team achieved great success this year.

올해 팀이 큰 성공을 **거뒀다**.

He achieved high scores on his exams.

그는 시험에서 높은 점수를 **달성했다**.

By working late every night, she finally achieved her dream of opening a bakery.

매일 밤 늦게까지 일하며, 마침내 그녀는 빵집을 차린 꿈을 **이루었다**.

None of this would have been achieved without your help.

네 도움이 없었다면 이 중 그 어떤 것도 **이룰 수 없었을** 것이다.

The progress we've achieved so far is just the beginning.

지금까지 우리가 **이룬** 진전은 시작에 불과하다.