"achieved" em Spanish
Definição
Lograste algo con éxito, especialmente después de un esfuerzo o trabajo duro para alcanzar una meta.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa tanto formal como informalmente, especialmente con metas o logros: 'achieved my goal' ('logré mi meta'). No se debe confundir con 'received' o 'obtained', que implican recibir algo pero no necesariamente con esfuerzo propio.
Exemplos
She achieved her goal of finishing the marathon.
Ella **logró** su meta de terminar el maratón.
The team achieved great success this year.
El equipo **logró** un gran éxito este año.
He achieved high scores on his exams.
Él **obtuvo** altas calificaciones en sus exámenes.
By working late every night, she finally achieved her dream of opening a bakery.
Trabajando hasta tarde todas las noches, finalmente **logró** su sueño de abrir una panadería.
None of this would have been achieved without your help.
Nada de esto se habría **logrado** sin tu ayuda.
The progress we've achieved so far is just the beginning.
El progreso que hemos **logrado** hasta ahora es solo el comienzo.