“achieved” in Hindi

• हासिल किया
• प्राप्त किया

Definition

किसी लक्ष्य को कठिन मेहनत के बाद सफलता पूर्वक पूरा करना।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और अनौपचारिक दोनों में उपयोग होता है, प्रायः लक्ष्य, सफलता के साथ: 'achieved my dream'। 'Received' या 'obtained' से न confund करें, क्योंकि वे प्राप्ति पर ज़ोर देते हैं, संघर्ष पर नहीं।

Examples

She achieved her goal of finishing the marathon.

उसने मैराथन खत्म करने का लक्ष्य **हासिल किया**।

The team achieved great success this year.

टीम ने इस साल बड़ी सफलता **प्राप्त की**।

He achieved high scores on his exams.

उसने अपनी परीक्षाओं में उच्च अंक **हासिल किए**।

By working late every night, she finally achieved her dream of opening a bakery.

रोज देर तक काम करके, वह अंततः अपनी बेकरी खोलने का सपना **पूरा कर पाई**।

None of this would have been achieved without your help.

तुम्हारी मदद के बिना यह कुछ भी **हासिल नहीं किया** जा सकता था।

The progress we've achieved so far is just the beginning.

अब तक जो प्रगति हमने **हासिल की** है, वह तो बस शुरुआत है।