“achieved” in Bengali

• অর্জন করেছে
• সফল হয়েছে

Definition

কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে কোনো লক্ষ্য বা সফলতা লাভ করা বা সম্পন্ন করা।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল ও ইনফরমাল দুই অবস্থায় ব্যবহৃত হয়। 'achieved a goal', 'achieved success' এর মতো ব্যবহৃত হয়। 'received' বা 'obtained' এর সঙ্গে বদলানো যাবে না; এগুলো সহজে পাওয়া বোঝায়, অর্জনে প্রচেষ্টা থাকে।

Examples

She achieved her goal of finishing the marathon.

সে তার লক্ষ্য **অর্জন করেছে**; ম্যারাথন শেষ করতে পেরেছে।

The team achieved great success this year.

দলটি এই বছর অসাধারণ সফলতা **অর্জন করেছে**।

He achieved high scores on his exams.

সে পরীক্ষায় উচ্চ নম্বর **অর্জন করেছে**।

By working late every night, she finally achieved her dream of opening a bakery.

প্রতি রাত দেরি পর্যন্ত কাজ করে, সে অবশেষে একটি বেকারি খোলার তার স্বপ্ন **অর্জন করেছে**।

None of this would have been achieved without your help.

তোমার সাহায্য ছাড়া এগুলোর কোনোটিই **অর্জন করা** যেত না।

The progress we've achieved so far is just the beginning.

এখন পর্যন্ত যা **অর্জন করেছি**, সেটি কেবল শুরু।