ace” in Russian

тузас (очень способный человек)

Definition

Туз — это карта с номером или символом 1 в колоде. Также так называют человека, который очень хорош в чём-то.

Usage Notes (Russian)

В играх в карты и в спорте 'туз' употребляется часто. Как про человека ('ас'), неформально и положительно. Фраза 'ace a test' — это другое значение (глагол).

Examples

He drew an ace from the deck.

Он вытянул из колоды **туза**.

My sister is an ace at chess.

Моя сестра — настоящий **ас** в шахматах.

The player hit an ace in the first game.

Игрок сделал **эйс** в первой партии.

Don't worry about the presentation—Maya's an ace at speaking to clients.

Не переживай за презентацию — Майя настоящий **ас** в общении с клиентами.

She served three aces in a row and ended the match fast.

Она подала три **эса** подряд и быстро завершила матч.

In this hand, the ace of spades beats everything else.

В этой раздаче **туз** пик превосходит все остальные карты.