“accuses” in Arabic

• يتهم

Definition

أن تقول إن شخصًا ما فعل شيئًا خاطئًا أو غير قانوني، خاصة قبل وجود دليل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في مواقف رسمية أو جادة، خاصة في الأمور القانونية. شائع قول 'accuses someone of (something)'. الاتهام الباطل يسمى 'unfounded accusation'. لا تخلط بينه وبين 'blames' (يلوم)، الذي يستخدم غالبًا للمسؤولية وليس عادةً للجريمة.

Examples

She accuses him of lying.

هي **تتهم**ه بالكذب.

The teacher accuses the boy of cheating.

المعلم **يتهم** الصبي بالغش.

Tom accuses Mary of taking his book.

توم **يتهم** ماري بأخذ كتابه.

He always accuses other people when something goes wrong.

هو دائما **يتهم** الآخرين عندما يحدث خطأ ما.

If she accuses me again, I'm going to be really upset.

إذا **اتهمتني** مرة أخرى، سأغضب حقًا.

The company accuses its competitor of stealing ideas.

الشركة **تتهم** منافسها بسرقة الأفكار.