“according” in Bengali

• মতেই
• অনুযায়ী

Definition

কোনো ব্যক্তি যা বলেন, কোনো লিখিত তথ্য, বা কোনো নির্দিষ্ট সূত্রের ভিত্তিতে কোনো কিছু বলা বা বোঝানো হয়। সাধারণত 'মতেই', 'অনুযায়ী' এবং 'মত' এর মতোভাবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'According' একা সাধারণত ব্যবহৃত হয় না; সাধারণত 'মতেই', 'অনুযায়ী' ইত্যাদি যোগ করে বলতে হয়। ভুলভাবে 'according me' বা 'according with' ব্যবহার করবেন না।

Examples

According to the teacher, the test is tomorrow.

শিক্ষকের **মতেই**, পরীক্ষা আগামীকাল।

According to this map, the bank is on King Street.

এই মানচিত্রের **অনুযায়ী**, ব্যাংক কিং স্ট্রিটে।

According to my phone, it's 8:15 now.

আমার ফোনের **মতেই**, এখন ৮টা ১৫।

According to Jake, everyone already knew about the plan.

জেকের **মত** সবাই আগেই পরিকল্পনার কথা জানত।

Well, according to the weather app, it's going to rain all weekend.

আচ্ছা, আবহাওয়া অ্যাপের **মত** পুরো সপ্তাহান্তে বৃষ্টি হবে।

According to her, we don't need to bring anything, just ourselves.

তার **মত** আমাদের কিছু নিয়ে আসার দরকার নেই, শুধু নিজেদের নিয়ে আসলেই হবে।