“according” in Spanish
Definition
Se usa para indicar que algo se basa en lo que dice una persona, en una fuente o en cierta información. Aparece sobre todo en la expresión 'according to'.
Usage Notes (Spanish)
'According' casi nunca se usa solo; normalmente aparece como 'according to + sustantivo/pronombre'. No digas 'according me' ni 'according with' con este sentido. Es muy común en inglés neutro, formal y periodístico: 'according to the report', 'according to her'.
Examples
According to the teacher, the test is tomorrow.
**Según** la profesora, el examen es mañana.
According to this map, the bank is on King Street.
**Según** este mapa, el banco está en King Street.
According to my phone, it's 8:15 now.
**Según** mi teléfono, ahora son las 8:15.
According to Jake, everyone already knew about the plan.
**Según** Jake, todos ya sabían del plan.
Well, according to the weather app, it's going to rain all weekend.
Bueno, **según** la app del tiempo, va a llover todo el fin de semana.
According to her, we don't need to bring anything, just ourselves.
**Según** ella, no necesitamos llevar nada, solo ir nosotros.