“accordance” in Hindi

• अनुरूपता
• अनुरूप (औपचारिक)

Definition

किसी नियम, क़ानून या मानक के अनुसार; किसी आधिकारिक या अपेक्षित चीज़ के अनुरूप कार्य करना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर केवल औपचारिक वाक्यांश 'in accordance with' के साथ; विधिक या सरकारी डॉकीमेंट्स में आम। रोज़मर्रा की भाषा में प्रयोग नहीं होता। सिर्फ 'in' के साथ प्रयोग करना चाहिए।

Examples

The company acted in accordance with the law.

कंपनी ने क़ानून के **अनुरूपता** में कार्य किया।

All decisions must be made in accordance with the policy.

सभी निर्णय नीति के **अनुरूपता** में लिए जाने चाहिए।

Contracts are written in accordance with local regulations.

अनुबंध स्थानीय नियमों के **अनुरूपता** में लिखे जाते हैं।

Please prepare the report in accordance with the instructions provided.

कृपया रिपोर्ट को दी गई निर्देशों के **अनुरूपता** में तैयार करें।

Salary increases will be given in accordance with company guidelines.

तनख्वाह में बढ़ोतरी कंपनी की नीति के **अनुरूपता** में दी जाएगी।

This document was created in accordance with international standards.

यह दस्तावेज़ अंतरराष्ट्रीय मानकों के **अनुरूपता** में बनाया गया है।