“accessing” in Arabic

• الوصول إلى

Definition

فعل الدخول أو الحصول على معلومات، غالبًا على جهاز كمبيوتر أو موقع إلكتروني أو قاعدة بيانات أو مكان.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في سياقات تقنية أو رسمية، خاصة بالحواسيب أو أنظمة المعلومات. شائع في عبارات مثل: 'الوصول للإنترنت' أو 'الوصول للملفات'. للدخول الفيزيائي استعمل 'دخول'.

Examples

If you keep accessing restricted files, you could get in trouble at work.

إذا استمررت في **الوصول إلى** الملفات المقيدة، قد تقع في ورطة في العمل.

Let me know if you have any issues accessing the shared folder.

أخبرني إذا واجهت أي مشكلة في **الوصول إلى** المجلد المشترك.

He is accessing his email account at the library.

هو **يصل إلى** حساب بريده الإلكتروني في المكتبة.

You need a password for accessing this website.

تحتاج كلمة مرور من أجل **الوصول إلى** هذا الموقع.

Students are accessing the online library resources.

الطلاب **يصلون إلى** موارد المكتبة الإلكترونية.

I had trouble accessing the database last night because of a server issue.

واجهت صعوبة في **الوصول إلى** قاعدة البيانات الليلة الماضية بسبب مشكلة في الخادم.