“accessing” in Spanish
Definition
El acto de entrar, abrir o conseguir información, generalmente en una computadora, sitio web, base de datos o lugar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos técnicos o formales, sobre todo con computadoras o sistemas de información. Frases comunes: 'acceder a internet', 'acceder a archivos'. No se utiliza para entrar física a lugares; para eso se usa 'entrar'.
Examples
If you keep accessing restricted files, you could get in trouble at work.
Si sigues **accediendo** a archivos restringidos, podrías tener problemas en el trabajo.
Let me know if you have any issues accessing the shared folder.
Avísame si tienes algún problema **accediendo** a la carpeta compartida.
He is accessing his email account at the library.
Él está **accediendo** a su cuenta de correo en la biblioteca.
You need a password for accessing this website.
Necesitas una contraseña para **acceder a** este sitio web.
Students are accessing the online library resources.
Los estudiantes están **accediendo** a los recursos de la biblioteca en línea.
I had trouble accessing the database last night because of a server issue.
Tuve problemas **accediendo** a la base de datos anoche por un problema del servidor.