“access” in Russian
Definition
Возможность или право войти куда-либо, воспользоваться чем-то или получить информацию. Обычно используется для зданий, компьютеров, сайтов, сервисов и возможностей.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с выражениями: 'иметь доступ к', 'получить доступ к', 'доступ в интернет'. Как глагол, 'доступ' используется в технических или официальных ситуациях ('доступ к файлу'), а в повседневной речи чаще говорят 'зайти', 'получить'.
Examples
Only staff can access this room.
Только сотрудники могут **входить** в эту комнату.
I need a password to access the website.
Мне нужен пароль, чтобы **получить доступ** к этому сайту.
Many people do not have access to clean water.
У многих людей нет **доступа** к чистой воде.
I can't access my email right now—the server is down.
Я не могу сейчас **зайти** в свою почту — сервер не работает.
The report is private, so only managers have access to it.
Этот отчет является личным, поэтому только у менеджеров есть к нему **доступ**.
Students can access the library online from home.
Студенты могут **получить доступ** к библиотеке онлайн из дома.