“acceptable” in Urdu

• قابلِ قبول

Definition

اگر کوئی چیز کسی صورتحال میں کافی اچھی یا قابلِ اطمینان ہو تو اسے قابلِ قبول کہا جاتا ہے۔ یہ ضروری نہیں کہ بہترین ہو، بس معیار پر پوری اترتی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'Acceptable' لفظ زیادہ تر رسمی یا نیم رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ عموماً 'acceptable behavior' یا 'barely acceptable' جیسے جملوں میں آتا ہے اور اس کا مطلب 'accepted' (منظور شدہ) سے مختلف ہے۔

Examples

Is this solution acceptable to everyone?

کیا یہ حل سب کے لیے **قابلِ قبول** ہے؟

We expect a higher standard, but what you did is still acceptable.

ہم اعلیٰ معیار کی توقع کرتے ہیں، مگر آپ کا کیا ہوا کام ابھی بھی **قابلِ قبول** ہے۔

Their offer was barely acceptable, so we asked for more.

ان کی پیشکش بمشکل **قابلِ قبول** تھی، اس لیے ہم نے مزید مطالبہ کیا۔

Your answer is acceptable.

آپ کا جواب **قابلِ قبول** ہے۔

The food is not great, but it's acceptable.

کھانا بہترین نہیں ہے، مگر **قابلِ قبول** ہے۔

That's not a(n) acceptable excuse—you need a better reason.

یہ **قابلِ قبول** بہانہ نہیں ہے—آپ کو بہتر جواز چاہیے۔