“acceptable” in Spanish
Definition
Algo que se considera lo suficientemente bueno o satisfactorio en una situación dada. Significa que cumple con el estándar mínimo o está permitido.
Usage Notes (Spanish)
'Acceptable' es neutral, usado en contextos formales o semiformal. Implica que algo cumple lo necesario, pero no es excelente. Combinaciones comunes: 'acceptable behavior', 'socially acceptable', 'barely acceptable'. No es tan positivo como 'good'. No confundir con 'accepted' (aceptado).
Examples
Is this solution acceptable to everyone?
¿Esta solución es **aceptable** para todos?
We expect a higher standard, but what you did is still acceptable.
Esperamos un nivel más alto, pero lo que hiciste sigue siendo **aceptable**.
Their offer was barely acceptable, so we asked for more.
Su oferta era apenas **aceptable**, así que pedimos más.
Your answer is acceptable.
Tu respuesta es **aceptable**.
The food is not great, but it's acceptable.
La comida no es excelente, pero es **aceptable**.
That's not a(n) acceptable excuse—you need a better reason.
Esa no es una excusa **aceptable**; necesitas una mejor razón.