“acceptable” in Korean

• 허용되는
• 받아들일 수 있는

Definition

어떤 상황에서 충분하거나 만족스럽다고 여겨지는 것을 '허용되는' 또는 '받아들일 수 있는'이라고 합니다. 최소 기준을 충족하지만 아주 뛰어나지는 않을 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'Acceptable'은 주로 공식적이거나 반공식적인 상황에서 사용됩니다. 'barely acceptable', 'acceptable behavior' 등과 자주 쓰이며, 특별히 좋다기보다는 기준에 맞는 정도를 나타냅니다. 'accepted'와 혼동하지 마세요.

Examples

Is this solution acceptable to everyone?

이 해결책이 모두에게 **허용되는** 건가요?

We expect a higher standard, but what you did is still acceptable.

우리는 더 높은 수준을 기대했지만, 네가 한 일도 아직 **받아들일 수 있는** 것이야.

Their offer was barely acceptable, so we asked for more.

그들의 제안은 겨우 **허용될** 정도라서 우리가 더 요구했어.

Your answer is acceptable.

당신의 답변은 **허용되는** 수준입니다.

The food is not great, but it's acceptable.

음식이 아주 좋진 않지만 **허용되는** 수준이에요.

That's not a(n) acceptable excuse—you need a better reason.

그건 **허용되는** 변명이 아니야—더 나은 이유가 필요해.