“academic” in Spanish
Definition
Relacionado con la educación, la escuela, la universidad o el estudio; también puede referirse a una persona que trabaja o estudia en una institución educativa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa como adjetivo ('academic year', 'academic performance') o como sustantivo ('an academic'). Suele referirse a lo formal y teórico, no a lo práctico. A veces se usa con un matiz de falta de relevancia en la vida real.
Examples
He won an award for his academic achievements.
Él ganó un premio por sus logros **académicos**.
The university has a strong academic reputation.
La universidad tiene una fuerte reputación **académica**.
She is an academic at a famous college.
Ella es una **académica** en una universidad famosa.
This argument is purely academic—it won't change anything.
Esta discusión es puramente **académica**—no cambiará nada.
She prefers academic books over novels.
Ella prefiere los libros **académicos** a las novelas.
Many students struggle with the academic workload in their first year.
Muchos estudiantes tienen dificultades con la carga **académica** en su primer año.