“absence” in Hindi

• अनुपस्थिति
• कमी

Definition

किसी ऐसे स्थान पर मौजूद न होने की स्थिति जहाँ किसी के होने की अपेक्षा की जाती है। इसका अर्थ किसी चीज़ की कमी या उसके न होने से भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और रोज़मर्रा दोनों संदर्भों में आता है, जैसे 'student absence', 'absence from work', 'in the absence of evidence'। लोगों के लिए इसका अर्थ उपस्थित न होना है; विचारों या गुणों के लिए इसका अर्थ कमी होना है। इसे 'vacation' या 'leave' से न मिलाएँ, क्योंकि वे अनुपस्थित होने के विशेष कारण हैं।

Examples

Her absence from class was noticed by the teacher.

अध्यापिका ने कक्षा में उसकी **अनुपस्थिति** पर ध्यान दिया।

The absence of sugar changed the taste of the cake.

चीनी की **कमी** ने केक का स्वाद बदल दिया।

His long absence made his friends worry.

उसकी लंबी **अनुपस्थिति** से उसके दोस्त चिंतित हो गए।

In the absence of a manager, Maria made the final decision.

मैनेजर की **अनुपस्थिति** में, मारिया ने अंतिम फैसला लिया।

After weeks of absence, he just showed up like nothing happened.

कई हफ्तों की **अनुपस्थिति** के बाद, वह ऐसे आ गया जैसे कुछ हुआ ही न हो।

The report highlights the absence of clear rules in the system.

रिपोर्ट सिस्टम में स्पष्ट नियमों की **कमी** को उजागर करती है।