"absence" in Portuguese (PT)
Definition
O estado de não estar num lugar onde se espera que alguém esteja. Também pode significar a falta de algo ou o facto de algo estar em falta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em contextos formais e do dia a dia: 'student absence', 'absence from work', 'in the absence of evidence'. Para pessoas, significa não estar presente; para ideias ou qualidades, significa falta. Não confundir com 'vacation' ou 'leave', que são razões específicas para estar ausente.
Examples
Her absence from class was noticed by the teacher.
A professora reparou na sua **ausência** na aula.
The absence of sugar changed the taste of the cake.
A **falta** de açúcar mudou o sabor do bolo.
His long absence made his friends worry.
A sua longa **ausência** deixou os amigos preocupados.
In the absence of a manager, Maria made the final decision.
Na **ausência** de um gerente, a Maria tomou a decisão final.
After weeks of absence, he just showed up like nothing happened.
Depois de semanas de **ausência**, ele apareceu como se nada tivesse acontecido.
The report highlights the absence of clear rules in the system.
O relatório destaca a **falta** de regras claras no sistema.