abort” in Russian

прерватьпрекратитьабортировать (медицинский контекст)

Definition

Какое-либо действие, процесс или миссию остановить до завершения; также может означать преждевременное прекращение беременности.

Usage Notes (Russian)

'Abort' чаще всего употребляется в технических, медицинских и авиационных контекстах ('abort the mission'). В IT-сфере означает остановку программы. Не путайте с 'abortion', который обозначает завершение беременности.

Examples

They had to abort the test due to a technical problem.

Из-за технической проблемы им пришлось **прервать** испытание.

The pilot decided to abort the landing.

Пилот решил **прервать** посадку.

The software will abort if there is an error.

Если возникнет ошибка, программа **прекратит** работу.

Mission control ordered them to abort immediately.

Центр управления приказал немедленно **прервать** миссию.

If things go wrong, just abort and try again.

Если что-то пойдёт не так, просто **отмени** и попробуй ещё раз.

The project was aborted before it even began.

Проект был **прекращён** ещё до начала.