“abomination” in Korean

• 혐오스러운 것
• 증오받는 것

Definition

도덕적으로 매우 잘못됐거나 강한 혐오감을 유발하는 것. 사회나 문화적으로 받아들일 수 없는 것에 대해 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

‘혐오스러운 것’은 매우 강한 표현으로, 일상 대화보다는 도덕적이나 종교적 맥락에서 자주 사용됩니다. 평소에는 ‘징그럽다’, ‘싫다’가 더 많이 쓰입니다.

Examples

The ancient text describes theft as an abomination.

고대 문서에는 도둑질이 **혐오스러운 것**으로 묘사되어 있습니다.

He treats lying as an abomination.

그는 거짓말을 **혐오스러운 것**으로 여깁니다.

Many people saw the polluted river as an abomination to nature.

많은 사람들이 오염된 강을 자연에 대한 **혐오스러운 것**으로 보았습니다.

Some critics called the new building design an architectural abomination.

일부 평론가는 새로운 건축 디자인을 건축적 **혐오스러운 것**이라고 불렀다.

"Pineapple on pizza? What an abomination!" he joked.

“피자 위에 파인애플? 정말 **혐오스러운 것**이야!”라고 그는 농담했다.

Littering in the park is considered an abomination by many people.

공원에 쓰레기를 버리는 것은 많은 사람들이 **혐오스러운 것**이라고 여깁니다.