"abomination" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que é odiado ou fortemente rejeitado por ser moralmente errado, ofensivo ou repugnante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Abominação' é formal e bastante forte, habitual em discurso religioso, histórico ou ético. Não é comum no quotidiano; utiliza-se mais 'nojento' ou 'horrível' em situações informais. Indica rejeição moral/cultural intensa.
Examples
Littering in the park is considered an abomination by many people.
Para muitas pessoas, deitar lixo no parque é uma **abominação**.
The ancient text describes theft as an abomination.
O texto antigo descreve o roubo como uma **abominação**.
He treats lying as an abomination.
Ele trata a mentira como uma **abominação**.
Many people saw the polluted river as an abomination to nature.
Muitas pessoas viam o rio poluído como uma **abominação** para a natureza.
Some critics called the new building design an architectural abomination.
Alguns críticos chamaram o novo projeto do edifício de uma **abominação** arquitetónica.
"Pineapple on pizza? What an abomination!" he joked.
"Ananás na pizza? Que **abominação**!" brincou ele.