“abomination” in Bengali

• জঘন্যতা
• ঘৃণিত বিষয়

Definition

একটি বিষয় বা কাজ যা নৈতিকভাবে খুব খারাপ, ঘৃণিত বা অত্যন্ত অপ্রীতিকর বলে মনে করা হয়। সাধারণত কারো মধ্যে তীব্র মানসিক বিদ্বেষ বা সংস্কৃতি থেকে আসা ঘৃণা প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

‘Abomination’ সাধারণ বাংলায় খুব একটা ব্যবহৃত হয় না; ধর্মীয়, ঐতিহাসিক, বা আদর্শগত আলোচনায় বেশি শোনা যায়। ‘জঘন্য’ বা ‘ঘৃণিত’ সাধারণত দৈনন্দিন ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

The ancient text describes theft as an abomination.

প্রাচীন গ্রন্থে চুরিকে **জঘন্যতা** হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে।

He treats lying as an abomination.

সে মিথ্যা বলাকে **জঘন্যতা** বলে মনে করে।

Many people saw the polluted river as an abomination to nature.

অনেকে দূষিত নদীকে প্রকৃতির জন্য **জঘন্যতা** মনে করেছেন।

Some critics called the new building design an architectural abomination.

কিছু সমালোচক নতুন স্থাপত্য নকশাটিকে একটি স্থাপত্য **জঘন্যতা** বলে ডেকেছিলেন।

"Pineapple on pizza? What an abomination!" he joked.

"পিজ্জায় আনারস? এ এক **জঘন্যতা**!" সে মজা করে বলল।

Littering in the park is considered an abomination by many people.

পার্কে ময়লা ফেলা অনেকের কাছে **জঘন্যতা** বলে মনে হয়।