“abide” in Korean

• 지키다
• 참다

Definition

규칙, 법, 결정을 지키거나 마음에 들지 않아도 받아들이고 따르는 것.

Usage Notes (Korean)

격식적이고 다소 옛스러운 표현임. 'abide by the rules'처럼 규칙 준수에 자주 사용되며, 'can't abide'는 보통 부정문에서 못 참다 의미로도 쓸 수 있음.

Examples

All players must abide by the referee’s decisions.

모든 선수는 심판의 결정에 **따라야** 한다.

She just can't abide rude people.

그녀는 무례한 사람을 도저히 **참지** 못한다.

If you can't abide the rules, you'll have to leave.

규칙을 **참을** 수 없다면 떠나야 해.

I’ll abide by whatever the group decides.

나는 그룹의 어떤 결정이든 **따를 것이다**.

You must abide by the school rules.

너는 학교 규칙을 반드시 **지켜야** 한다.

I will abide by your choice.

나는 네 선택을 **따르겠다**.